Register

Training in the ‘English Proficient’ World

Teaching communication with multilingual learners requires diligence and attention to various cues.

student pilot insurance
A male student pilot in flight training. [Credit: Strider]
Gemini Sparkle

Key Takeaways:

  • Pilots, even those certified as "English Proficient," often face communication challenges with air traffic control due to heavy accents, aviation-specific jargon, and literal interpretations of instructions.
  • Non-native English-speaking pilots experience increased cognitive load by mentally translating commands and responses, which can hinder timely and clear communication in the fast-paced aviation environment.
  • A key breakthrough in communication involved pilots adapting their speech cadence and style (even imitating accents) to match controllers, demonstrating that flexibility in verbal delivery can effectively bridge understanding gaps.
See a mistake? Contact us.

“If there is an instructor on board, they better key up!”

These were the words of a somewhat frustrated tower controller who was trying to understand the request of the Japanese learner—the young man could speak English, but apparently it was so heavily accented (to the controller’s ears), I feared the request for touch and goes came across the radio sounding like something between Scooby Doo and the teacher in the Charlie Brown cartoons.

Meg Godlewski

Meg Godlewski has been an aviation journalist for more than 24 years and a CFI for more than 20 years. If she is not flying or teaching aviation, she is writing about it. Meg is a founding member of the Pilot Proficiency Center at EAA AirVenture and excels at the application of simulation technology to flatten the learning curve. Follow Meg on Twitter @2Lewski.

Ready to Sell Your Aircraft?

List your airplane on AircraftForSale.com and reach qualified buyers.

List Your Aircraft
AircraftForSale Logo | FLYING Logo
Pilot in aircraft
Sign-up for newsletters & special offers!

Get the latest stories & special offers delivered directly to your inbox.

SUBSCRIBE