On The Air: August 2012

Kennedy Ground (Local) is always entertaining to me, with New Yorker attitude and accent from the controllers crossed with the culture and accent of the foreign carriers. Eastern European and Asian carriers are often the most entertaining-make that schadenfreude-including this one:Ground: Malev Sixty-Seven, whats your gate tonight?Malev 67: (Ten seconds of barely intelligible faking of a response.)Ground (after a pause): Malev Sixty-Seven, my earlier transmission was a queeeesssstion ... …

Editorial Staff

Friday, August 01, 2014 at 12:00 AM ET

Verified

Key Takeaways:

Air traffic control (ATC) communications often lead to humorous misunderstandings due to accents, unclear transmissions, or cultural differences.
Pilots and controllers sometimes engage in witty or sarcastic banter, stemming from unusual traffic, lengthy call signs, or misidentified aircraft types.
Challenges in deciphering instructions or correcting assumptions highlight the complexities and occasional comical nature of aviation radio exchanges.

See a mistake? Contact us.

Kennedy Ground (Local) is always entertaining to me, with New Yorker attitude and accent from the controllers crossed with the culture and accent of the foreign carriers. Eastern European and Asian carriers are often the most entertaining—make that schadenfreude—including this one:
Ground: “Malev Sixty-Seven, what’s your gate tonight?”
Malev 67: (Ten seconds of barely intelligible faking of a response.)
Ground (after a pause): “Malev Sixty-Seven, my earlier transmission was a queeeesssstion …”

Rick Sanders
San Francisco, Calif.