The next day, we were instructed to “plan on Runway 4L and taxi via Quebec 4, hold short November.” Only Quebec 4 didn’t come anywhere near November. I would have been afraid to question the curt ground controller, but Rob, who was on the radios this time, had no hesitation requesting “clarification of taxi route.” The controller had left out a taxiway. Soon, we were number one, waiting for JetBlue to land. Seconds later, we were up and gone, with a right turn to 100 degrees. See you.