As the sport gains traction, airplane modifications, such as tiny tires and the ‘Henry Slip Flap,’ give winners an edge—especially in the gold class.